App上有一篇关于瓜迪奥拉的精彩翻译，来自泰晤士报记者James Gheerbrant的专栏吉列尔莫·阿莫尔，分享给大家参考一下~
===以下为正文===
瓜迪奥拉与巴塞罗那的联系跨越了他一生的4/5。 当他 11 岁时为家乡俱乐部 Gimnásico Manresa 踢球时，巴塞罗那的传奇球探奥里奥尔·托特 (Oriol Tort) 就看到了未来。 托尔特对瓜迪奥拉崭露头角的足球智商的钦佩最终盖过了他对瓜迪奥拉跑步风格的保守评价：“他跑得像查理·卓别林，”托尔特抱怨道。 。
瓜迪奥拉搬进了拉玛西亚吉列尔莫·阿莫尔，当时这里只是诺坎普球场旁边的一栋普通农舍。 每个周末，他都会回家给他的母亲多洛雷斯带一捆衣服，然后每周一早上乘公共汽车回来。 瓜迪奥拉很想家，但他的最终目标——体育场距离他的卧室只有一眼，这一事实让他和他的父母放心了。 正如吉列姆·巴拉格在他的传记《瓜迪奥拉：另一条胜利之路》中所描述的那样吉列尔莫·阿莫尔，这些青少年会看电视直到晚上11点（自动关灯）。 时间），并通过监视外面街道上的妓女的活动来取乐。
巴拉格瓜迪奥拉传记中文版
与他一起脱颖而出的人包括阿尔伯特·费雷尔和塞尔吉，以及比他大三岁的前锋吉列尔莫·阿莫尔，他很快取代了床边普拉蒂尼的海报，成为瓜迪奥拉的主要灵感来源。
“我开始注意你所做的一切。” 瓜迪奥拉在自传《我的足球和我生命中的人》中这样描述阿莫尔：“我经常早起两个小时，这样我就可以在场上观摩理论课：看你如何表达自己，如何鼓励队友，如何你要求球，你如何倾听并赢得周围每个人的尊重。”
“佩普是一个非常负责任、彬彬有礼、受过良好教育的孩子。他喜欢踢足球，这是他的热情，”现担任澳超联赛阿德莱德联队主教练的阿莫尔回忆道。 。
阿莫尔云开·全站appkaiyun官网,，巴塞罗那“梦二队”成员，目前在澳超联赛执教
但瓜迪奥拉不能仅仅依靠激情。 他瘦弱的身体意味着他可能成为青年队阵容的牺牲品。 在那个时代，总是强调身体对抗。 直到1988年克鲁伊夫成为主教练后，17岁的瓜迪奥拉的一切才彻底改变。
佩拉诺说道：“佩普非常担心他会离开，因为他太小了。但克鲁伊夫改变了俱乐部的整个理念。在他手下的头几年，瓜迪奥拉学到了很多东西。来到了足球的另一个基本原则这个原则非常适合他的身体属性——不够快、不够强壮，克鲁伊夫对他说，‘佩普，你不需要跑，足球可以为你跑’，这对瓜迪奥拉来说是一个很好的解决方案。”
克鲁伊夫的上任彻底改变了17岁的瓜迪奥拉
最了解瓜迪奥拉的人对于他是否具备成为一名伟大教练的条件存在分歧。 佩拉诺对瓜迪奥拉在教练席上的前景表示怀疑：“作为一名球员，他在场上就像一名教练，但我对瓜迪奥拉的领导力有些怀疑。巴塞罗那有像克鲁伊夫和范加尔这样的伟大教练，这些都是两个大牌，我想，巴萨主帅一定有很强的个性。”
但阿莫尔表示，瓜迪奥拉像跳棋一样预测局势的能力将使他在教练中脱颖而出。 “当佩普还是一名球员时，你可以看到他总是能控制局势，知道下一步会发生什么。他总是在球场上发出指示——他喜欢组织球队。”
20世纪80年代，当主教练维纳布尔斯和巴萨球员庆祝胜利时，照片左下角的小球童就是瓜迪奥拉。
瓜迪奥拉与巴塞罗那如此密不可分，以至于当他在俱乐部担任球员和教练22年之后于2012年宣布离开俱乐部时，全世界都感到震惊。 他辩称自己已经精疲力尽，但佩拉诺将他辞职的主要原因归咎于失去动力。
“正是因为这种感觉，他决定暂停主教练的工作，感觉他开始的伟大职业生涯已经完成，”佩拉诺说。 “对于佩普来说，这并不是要赢得一个又一个奖杯。他想建造一座大教堂，而在巴塞罗那，他的大教堂已经完工了。”
四年前瓜迪奥拉离开时，诺坎普球场挂起了巨幅海报向他告别。
也许这就是为什么，当曼城大巴停下来的时候，瓜迪奥拉会抬起眼睛来看：那座教堂云开·全站appkaiyun官网,，一座他执教雄心的纪念碑，一座为他的“曼城计划”提供参考的现代化建筑。
“我认为瓜迪奥拉的大目标是成为曼城的克鲁伊夫，”佩拉诺说。 就这一点而言，没有比巴塞罗那更好的寻找灵感的地方了。
2024欧洲杯 酷24体育 kaiyun下载app下载安装手机版 云开·全站appkaiyun官网
